sabato 30 aprile 2011
mercoledì 27 aprile 2011
Sunshine On My Shoulders - John Denver
Sunshine On My Shoulders
John Denver
Sunshine On My Shoulders
Sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
if i had a day that i could give youi'd give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for youi'd sing a song to make you feel this way
sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
if i had a tale that i could tell youi'd tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for youi'd make a wish for sunshine all the while
sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
sunshine almost all the times makes me high
sunshine almost always
Luz do Sol Em Meus Ombros
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Se eu tivesse um dia que pudesse dar a você
Eu lhe daria agora mesmo um dia igual hoje
Se eu tivesse uma canção que pudesse cantar pra você
Eu cantaria uma canção que ajude você seguir melhor seu caminho
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Se eu tivesse um conto que pudesse contar a você
Eu contaria um conto que pudesse fazer você sorrir
Se eu tivesse um desejo que pudesse desejar a você
Eu desejaria que o sol brilhasse o tempo todo
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Luz do sol durante o tempo todo me deixa contente
Luz do sol, a ponto de sempre
http://letras.terra.com.br/john-denver/10467/traducao.html
John Denver
Sunshine On My Shoulders
Sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
if i had a day that i could give youi'd give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for youi'd sing a song to make you feel this way
sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
if i had a tale that i could tell youi'd tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for youi'd make a wish for sunshine all the while
sunshine on my shoulders - makes me happy
sunshine in my eyes - can make me cry
sunshine on the water - looks so lovely
sunshine almost always - makes me high
sunshine almost all the times makes me high
sunshine almost always
Luz do Sol Em Meus Ombros
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Se eu tivesse um dia que pudesse dar a você
Eu lhe daria agora mesmo um dia igual hoje
Se eu tivesse uma canção que pudesse cantar pra você
Eu cantaria uma canção que ajude você seguir melhor seu caminho
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Se eu tivesse um conto que pudesse contar a você
Eu contaria um conto que pudesse fazer você sorrir
Se eu tivesse um desejo que pudesse desejar a você
Eu desejaria que o sol brilhasse o tempo todo
Luz do sol em meus ombros - me faz feliz
Luz do sol em meus olhos - pode me fazer chorar
Luz do sol na água - veja como é bonito
Luz do sol a ponto de - me fazer sempre contente
Luz do sol durante o tempo todo me deixa contente
Luz do sol, a ponto de sempre
http://letras.terra.com.br/john-denver/10467/traducao.html
domenica 24 aprile 2011
Spacca il Silenzio
Trio campano (ma Bolognesi di adozione) composto dai due fratelli napoletani Luigi e Feliciano Grella e dal batterista Cristiano Delfino.
La peculiarità del gruppo sta nel sound marcatamente acustico (Luigi molto raramente imbraccia l'elettrica) ma non per questo necessariamente soffice e delicato, anzi, la loro scommessa sta proprio nell' esprimere forza ed energia senza abusare dell'elettrificazione e dell'amplificazione.
Luigi, autore dei testi e della musica, è scrittore e poeta prima ancora che musicista e per questo le parole delle loro canzoni hanno spessore letterario anche prese in se stesse.
Gli "Spacca il Silenzio!" affidano le "cose da dire" ad un impianto musicale semplice ma suggestivo: chitarra acustica, basso elettrico e batteria, che sanno dialogare fra loro attraversando con naturalezza e trasversalmente i linguaggi del pop, del jazz, del rap ma anche della canzone d’autore.
Musica anche di forte impatto live, come hanno avuto modo di constatare gli spettatori dei loro concerti...
Nel 2006 firmano il loro primo contratto discografico con la "NOPOP music development devices" di Guido Elmi, entrando così a far parte dell’antologia "BANDS a new adventure in Rock", distribuita da EMI Italia.
Nel 2009 coproducono, sempre affiancati da Guido Elmi, "Extended Play 2009", che vede la partecipazione di Lucio Dalla al clarinetto.
Nel frattempo prosegue intensa l’attività live, In Italia e sorprendentemente anche in Europa (dal 2007 racchiuse in sei differenti tournèe, si contano infatti più di cinquanta performance), dove il nome "Spacca il Silenzio!" comincia a circolare e da dove sono sempre arrivate riconferme per tour futuri.
Già supporter di:
Vasco Rossi, 99 Posse, Niccolò Fabi, Black Friday, Riccardo Sinigallia, Gem Boy, Skiantos, Pietra Montecorvino, Osdorp Posse, Nomadi, Andrea Mingardi, Gianluca Grignani, Angelo Branduardi.
http://www.spaccailsilenzio.altervista.org/
http://www.youtube.com/watch?v=oXaw3UQ8QfU
http://www.youtube.com/spaccailsilenzio
http://www.edisonchangethemusic.it/band/spacca-silenzio
http://www.youtube.com/watch?v=r0ASgra48GY
http://www.youtube.com/watch?v=7VGh45L-_Bs
La peculiarità del gruppo sta nel sound marcatamente acustico (Luigi molto raramente imbraccia l'elettrica) ma non per questo necessariamente soffice e delicato, anzi, la loro scommessa sta proprio nell' esprimere forza ed energia senza abusare dell'elettrificazione e dell'amplificazione.
Luigi, autore dei testi e della musica, è scrittore e poeta prima ancora che musicista e per questo le parole delle loro canzoni hanno spessore letterario anche prese in se stesse.
Gli "Spacca il Silenzio!" affidano le "cose da dire" ad un impianto musicale semplice ma suggestivo: chitarra acustica, basso elettrico e batteria, che sanno dialogare fra loro attraversando con naturalezza e trasversalmente i linguaggi del pop, del jazz, del rap ma anche della canzone d’autore.
Musica anche di forte impatto live, come hanno avuto modo di constatare gli spettatori dei loro concerti...
Nel 2006 firmano il loro primo contratto discografico con la "NOPOP music development devices" di Guido Elmi, entrando così a far parte dell’antologia "BANDS a new adventure in Rock", distribuita da EMI Italia.
Nel 2009 coproducono, sempre affiancati da Guido Elmi, "Extended Play 2009", che vede la partecipazione di Lucio Dalla al clarinetto.
Nel frattempo prosegue intensa l’attività live, In Italia e sorprendentemente anche in Europa (dal 2007 racchiuse in sei differenti tournèe, si contano infatti più di cinquanta performance), dove il nome "Spacca il Silenzio!" comincia a circolare e da dove sono sempre arrivate riconferme per tour futuri.
Già supporter di:
Vasco Rossi, 99 Posse, Niccolò Fabi, Black Friday, Riccardo Sinigallia, Gem Boy, Skiantos, Pietra Montecorvino, Osdorp Posse, Nomadi, Andrea Mingardi, Gianluca Grignani, Angelo Branduardi.
http://www.spaccailsilenzio.altervista.org/
http://www.youtube.com/watch?v=oXaw3UQ8QfU
http://www.youtube.com/spaccailsilenzio
http://www.edisonchangethemusic.it/band/spacca-silenzio
http://www.youtube.com/watch?v=r0ASgra48GY
http://www.youtube.com/watch?v=7VGh45L-_Bs
IL CANTO DI TOMMASO
Toppo bello per essere vero
troppo bello per essere ciò che spero
Troppo bello vederti Signore
troppo bello vedere che ha vinto l’amore
Piacerebbe anche me di sicuro credere che sei ancora qui
piacerebbe anche a me ma è impossibile
So che dissolverei le mie pene certo ma
io non so vivere un’altra verità
Io lo so che così non ho pace
io lo so che sognare non sono capace
Io non posso accettare illusioni
io non posso e non voglio accettare illusioni
Sono un uomo qualunque che sta nel buio perché non ha più Dio
sono un uomo qualunque ma sono io
So che ritroverei la mia gioia certo ma
io non so vivere un’altra verità
DICONO CHE SEI RISORTO
CHE SUL TUO VISO RISPLSNDE LA GLORIA
DICONO CHE SEI RISORTO
CHE IL TUO DOLORE HA CAMBIATO LA STORIA
La vita che, la tua vita la sento che mi arde nell’anima
la sento che brucia dentro me
Dice libera il cuore, dice libera il cuore che,
dice libera il cuore che chiede soltanto la felicità
ma non voglio sognare no
Io ti devo vedere mio Dio
io ti devo vedere per credere anch’io
Io ti prego Signore ti mi conosci tusei il mio anelito
ciò che voglio da sempre è sentirti Dio
Fa che ti possa toccare solo un attimo
e allora conoscerò la verità
Non so vivere un’altra verità
Io ti prego Signore tu mi conosci tu sei il mio anelito
ciò che voglio da sempre è sentirti Dio
Fa che ti possa toccare solo un attimo
e allora conoscerò la verità
libera il cuore
e allora conoscerò la verità
http://www.youtube.com/watch?v=wFUUO-9MVp4
troppo bello per essere ciò che spero
Troppo bello vederti Signore
troppo bello vedere che ha vinto l’amore
Piacerebbe anche me di sicuro credere che sei ancora qui
piacerebbe anche a me ma è impossibile
So che dissolverei le mie pene certo ma
io non so vivere un’altra verità
Io lo so che così non ho pace
io lo so che sognare non sono capace
Io non posso accettare illusioni
io non posso e non voglio accettare illusioni
Sono un uomo qualunque che sta nel buio perché non ha più Dio
sono un uomo qualunque ma sono io
So che ritroverei la mia gioia certo ma
io non so vivere un’altra verità
DICONO CHE SEI RISORTO
CHE SUL TUO VISO RISPLSNDE LA GLORIA
DICONO CHE SEI RISORTO
CHE IL TUO DOLORE HA CAMBIATO LA STORIA
La vita che, la tua vita la sento che mi arde nell’anima
la sento che brucia dentro me
Dice libera il cuore, dice libera il cuore che,
dice libera il cuore che chiede soltanto la felicità
ma non voglio sognare no
Io ti devo vedere mio Dio
io ti devo vedere per credere anch’io
Io ti prego Signore ti mi conosci tusei il mio anelito
ciò che voglio da sempre è sentirti Dio
Fa che ti possa toccare solo un attimo
e allora conoscerò la verità
Non so vivere un’altra verità
Io ti prego Signore tu mi conosci tu sei il mio anelito
ciò che voglio da sempre è sentirti Dio
Fa che ti possa toccare solo un attimo
e allora conoscerò la verità
libera il cuore
e allora conoscerò la verità
http://www.youtube.com/watch?v=wFUUO-9MVp4
sabato 16 aprile 2011
venerdì 15 aprile 2011
mercoledì 13 aprile 2011
L'Odore Del Sesso - Luciano Ligabue
L'odore Del Sesso
Luciano Ligabue
Si fa presto a cantare che il tempo sistema le cose
Si fa un po' meno presto a convincersi che sia così
Io non so se è proprio amore
Faccio ancora confusione
So che sei la più brava a non andarsene via
Forse ti ricordi ero roba tua
Non va più via l'odore del sesso che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
Che io posso
E ci siamo mischiati la pelle, le anime e le ossa
Ed appena finito ognuno ha ripreso le sue
Tu che dentro sei perfetta
Mentre io mi vado stretto
Tu che sei la più brava a rimanere mania
Forse ti ricordi sono roba tua
Non va più via l'odore del sesso che hai addosso
Si attacca qui all'amore che posso
Che io posso
Non va più via davvero
Non va più via nemmeno se
Non va più viaaaaa...
domenica 10 aprile 2011
Huele a peligro - Miriam Hernandez
Ese abrazo, que nos damos los dos,
cuando nos saludamos.
ese beso, que se escapa de mí,
cuando nos encontramos,.
huele a peligro
estar contigo.
existe un algo entre los dos,
esa manera de sentir,
que no es de amigos.
ese rato cuando hablamos los dos,
esquivando miradas
que pensamos, que la gente está ciega,
que al fin la engañamos.
huele a peligro
hablar contigo
porque olvidamos que, hace tiempo,
cada uno de los dos ya tiene un nido.
Huele a peligro
el sólo hecho de acercarme a conversarte
con el pretexto de que de algo quiero hablarte.
un solo paso en falso
y nada ya nos puede deterner.
huele a peligro
ese deseo que se esconde en la mirada.
el fuego atroz de una pasión desesperada
esa inquietud alborotada
con el hambre retrasada.
Huele a peligro.
Fuente: musica.com
Letra añadida por yetirem
Miriam Hernández
http://www.musica.com/letras.asp?letra=963129
sabato 9 aprile 2011
Rock n Roll all night
KISS - Rock n Roll all night You show us everything you got you keep on dancin and the room gets hot you drive us wild we'll drive ya crazy and you say you wanna go for a spin the partys jus begun…
You show us everything you've got
Você nos mostra tudo o que você tem
You keep on dancin' and the room gets hot
Você continua a dançar e o quarto fica quente
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
You say you wanna go for a spin
Você diz que quer dar uma volta
The party's just begun, we'll let you in
A festa apenas começou, nós te deixaremos entrar
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Você continua a berrar, você continua a berrar
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
You keep on saying you'll be mine for a while
Você fica dizendo que será minha por algum tempo
You're lookin' fancy and I like your style
Você está elegante e eu gosto de seu estilo
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
You show us everything you've got
Você nos mostra tudo o que tem
Baby, baby that's quite a lot
Baby, baby até que é bastante
And you drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Você continua a berrar, você continua a berrar
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll
Eu quero Rock n Roll
You show us everything you've got
Você nos mostra tudo o que você tem
You keep on dancin' and the room gets hot
Você continua a dançar e o quarto fica quente
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
You say you wanna go for a spin
Você diz que quer dar uma volta
The party's just begun, we'll let you in
A festa apenas começou, nós te deixaremos entrar
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixamos louca
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Você continua a berrar, você continua a berrar
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
You keep on saying you'll be mine for a while
Você fica dizendo que será minha por algum tempo
You're lookin' fancy and I like your style
Você está elegante e eu gosto de seu estilo
You drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
You show us everything you've got
Você nos mostra tudo o que tem
Baby, baby that's quite a lot
Baby, baby até que é bastante
And you drive us wild, we'll drive you crazy
Você nos deixa malucos, nós te deixaremos louca
You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Você continua a berrar, você continua a berrar
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll all night and party every day
Eu quero Rock n Roll a noite toda e festejar todos os dias
I wanna rock and roll
Eu quero Rock n Roll
mercoledì 6 aprile 2011
Tu Vuò Fa L'americano
Tu Vuò Fa L'americano
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto'na cuppulella cu 'a visiera alzata.Passe scampanianno pe' Tuletocamme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!mmericano! mmericanosiente a me, chi t' ho fa fa?tu vuoi vivere alla modama se bevi whisky and sodapo' te sente 'e disturbà.
Tu abballe 'o roccoroltu giochi al basebal 'ma 'e solde pe' Camelchi te li dà? ...La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americanommericano! mmericano!ma si nato in Italy!siente a mmenon ce sta' niente a ffao kay, napolitan!Tu vuò fa l' american!Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò benesi tu le parle 'mmiezzo americano?Quando se fa l 'ammore sotto 'a lunacome te vene 'capa e di:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano!mmericano! mmericanosiente a me, chi t' ho fa fa?tu vuoi vivere alla modama se bevi whisky and sodapo' te sente 'e disturbà.
Tu abballe 'o roccoroltu giochi al basebal 'ma 'e solde pe' Camelchi te li dà? ...La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americanommericano! mmericano!ma si nato in Italy!siente a mmenon ce sta' niente a ffao kay, napolitan!Tu vuò fa l' american!Tu vuò fa l' american!Tu vuò fa l' american!
Você Se Faz de Americano
Usa uma calça com um brasão atrás,usa um boné com a viseira levantada.Passa desfilando por Toledocomo um valentão para que te olhem.
Você se faz de americanoAmericano, americanoQuem te diz pra fazer isso?Você quer seguir a modaMas se você bebe whisky e sodaVocê só passa mal.
Você dança Rock n' RollVocê joga baseballMas o dinheiro para comprar os cigarros CamelQuem é que te dá?A bolsinha da mamãe!
Você se faz de americanoAmericano, americanomas nasceu na Itália...Me escuta,não tem nada a dizerokay, napolitano.Você se faz de americano,Você se faz de americano.
Como pode entender o que está dizendose você só fala meio americano.Quando você faz amor sob a lua,como te passa pela cabeça dizer: "I love you".
Você se faz de americanoAmericano, americanoQuem te diz pra fazer isso?Você quer seguir a modaMas se você bebe whisky e sodaVocê só passa mal.
Você dança Rock n' RollVocê joga baseballMas o dinheiro para comprar os cigarros CamelQuem é que te dá?A bolsinha da mamãe!
Você se faz de americano,americano, americano,mas nasceu na Itália...Me escuta,não tem nada a dizerokay, napolitano.Você se faz de americano,Você se faz de americano.Você se faz de americano
martedì 5 aprile 2011
lunedì 4 aprile 2011
venerdì 1 aprile 2011
Iscriviti a:
Post (Atom)