EROS Ramazzotti - Ancora un minuto di sole

Amaranto* è del cielo il colore / Amaranto é a cor do céu
col tramonto che c’è / com o pôr - do - sol que existe
sembra quasi lasciare un sapore / parece quase deixar um sabor
amaranto com’è / amaranto como é
È la fine di un'altra giornata / É o fim de uma outra jornada
è un cammino così / é um caminho assim
che può anche sbagliare fermata / que pode também errar parada
che riparte da quì / que parte novamente daqui
Guarda dove vai / Olha onde vai
guarda bene dove vai / olha bem onde vai
se comincia a cadere la notte / se começa a cair a noite
tieni gli occhi più accesi che mai / tenha os olhos mais acesos que nunca
guarda cosa fai / olha o que faz
guarda bene cosa fai / olha bem o que faz
ci sarebbe una vita migliore / aí seria uma vida melhor
forse basta cercarla dov’è / talvez basta procurá-la onde está
se c'è ancora un minuto di sole / se existe ainda um minuto de sol
meglio spenderlo ... per te / melhor gastá-lo...para você
Il futuro si gioca all'attacco / O futuro se joga ao ataque
il futuro sei tu / o futuro é você
che sei dentro ogni cosa che faccio / que está dentre de cada coisa que faço
ogni volta di più / cada vez mais
E quando il peso di ogni dolore / E quando o peso de cada dor
alla fine cadrà / no final cair
farà tanto di quel rumore / fará muito daquele rumor
che ognuno lo sentirà / que todos o ouvirão
Guarda dove vai / Olha onde vai
guarda bene dove vai / olha bem onde vai
se comincia a cadere la notte / se começa a cair a noite
tieni gli occhi più accesi che mai / tenha os olhos mais acesos que nunca
guarda cosa fai / olha o que faz
guarda bene cosa fai / olha bem o que faz
che se inciampi nel solito errore / que encontrar-se no costumeiro erro
forse tanto uno sbaglio non’è / talvez um grande erro não é
se lo fai per questioni di cuore / se o faz por questões do coração
è qualcosa che hai dentro di te / é qualquer coisa que tem dentro de você
Amaranto è del cielo il colore / Amaranto é a cor do céu
ma di strada da fare ce n’è / mas um caminho para fazer não existe
se c’è ancora un minuto di sole / se existe ainda um minuto de sol
meglio spenderlo con te / melhor gastá-lo com você

*Amaranto: cor vermelho - púrpura, para o Antigos significa a Imortalidade