misabellC Tour (^.^=)

free counters

domenica 24 agosto 2008

Você é importante - Tradução - Sei Grande - Nek


Ogni passo, ogni faccia, ogni cosa che fai

Ogni volta e' un massacro se tu te ne vai

Si lo so che mi piace fermarmi a pensarti

Ma se posso toccarti funziona di piu'.

E non serve spiegarti la storia che sei

[le parole son senza ritorno lo sai]

Preferisco appoggiare le labbra alle tue

[col respiro che si agita contro le mie]

Non mi va di parlare di ieri

Con la vita non ci sto mai pari

Tu sei molto diversa dagli altri, dai di piu'.

CHORUS:A pensarci bene il bello di te

E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande

Ed in certe cose sei come me

Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande

Ed do molto rispetto per ogni tua idea

[non la voglio cambiare per pazzesca che sia]

Non ti stresso per farti piu' simile a me

[che se fossi diversa non saresti piu' te]

Poi nessuno conosce nessunoNon si sa mai con chi stai, pero'

CHORUS:A pensarci bene il bello di te

E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande

Prendi quel che serve fino che c'e'

Mi dai tanto e non te ne accorgi neanche

Sei grande, ma grande

CHORUS (x2):A pensarci bene il bello di te

E' che viaggi sempre sulle mie frequenze, sei grande

Ed in certe cose sei come me

Non t'accontenti di essere una tra tante, sei grande




Você é importante - Tradução - Sei grande - nek

Cada passo, cada rosto, cada coisa que faz


Cada vez que você se vai é um massacre


Eu sei que me dá prazer parar prá pensar


Mas se posso te tocar vale muito mais


E não adianta explicar a história que existe


As palavras não têm retorno, você sabe


Prefiro apoiar meus lábios nos seus


Com a respiração ofegante de encontro à minha


Não me venha falar do passado


Com a vida não mais me comparo


Você é muito diferente das outras , muito mais...


Pensando bem o que você tem de belo


É que está sempre na mesma sintonia que eu, você é importante


E em muitas coisas você é como eu sou


Não se contenta em ser uma entre tantas, você é importante


E respeito muito as suas idéias


Não as quero mudar por mais tolas que sejam


Não te estresso para que seja igual à mim


Pois se fosse diferente já não seria você


E depois, ninguém conhece ninguém


Não se sabe mais com que se está, mas...


Pensando bem o que você tem de belo


É que está sempre na mesma sintonia que eu, você é importante


Sempre guarda aquilo que é útil e


Me dá tanto e nem mesmo percebe


V0cê é importante, vc é importante


Pensando bem o que você tem de belo... (repete)

video

Nessun commento: