Antonello Venditti (Roma, 8 de março de 1949) é um cantor italiano.
Canções escritas para outros cantores
1973: Biciclette, fiori e nuvole per Pier Maria Bologna (texto de Francesco De Gregori e Pier Maria Bologna; música de Antonello Venditti);
1973: Ma quale amore para Mia Martini (texto de Franca Evangelisti; música de Antonello Venditti); álbum Il giorno dopo)
1983: Eva dagli occhi di gatto para Milva (texto e música de Antonello Venditti); álbum Identikit)
1991: Strade di Roma para Michele Zarrillo (texto de Antonello Venditti; música de Michele Zarrillo; álbum Adesso).
[editar] Cover
Roma capoccia, cantada da Schola Cantorum (grupo musical) (álbum Coromagia, 1975)
Roma capoccia, cantata do Claudio Villa (álbum Svejacore, 1975)
Le tue mani su di me, cantata da Patty Pravo (álbum Incontro (álbum), 1975)
Campo de' fiori, cantata da Schola Cantorum (grupo musical) (álbum Coromagia vol. 2, 1976)
Ora che sono pioggia, cantata da Patty Pravo (álbum Inediti 1972-78, 1991)
Ci vorrebbe un amico, interpretada da Fiorello (álbum Nuovamente Falso, 1992)
Ricordati di me, interpretata in chiave bachata da Al Sonora (álbum "Se stiamo insieme, 2004)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Antonello_Venditti
Indimenticabile
  
Perchè indimenticabile ancora sei per me 
porque inesquecivel ainda muito pra mim 
anche se i giorni passano più duri senza te  
ainda se os dias passam mais dificeis sem vc 
tutte le cose che farò avranno dentro un po' di te  
todas as coisas que farei terao dentro um pouco di vc 
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai  
porque eu sei aonde voce for em cada instante restara 
indimenticabile  inesquecivel 
Ma è solo solitudine la nostra libertà  
mas è somente solidao a nossa liberdade 
paura insopportabile della felicità  
medo insuportavel da felicidade 
tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te  
todos os amores que viverei averao dentro um pouco de voce 
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai  
porque eu sei aonde voce for em cada instante restara 
indimenticabile  
inesquecivel 
indimenticabile...indimenticabile  
inesquecivel...inesquecivel 
Ma se il destino è vivere nell'infelicità  
mas se o destino è viver na infelicidade 
vicini e lontanissimi oltre l'eternità  
perto e longe alem da eternidade 
tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te  
todos os amores que viverei averao dentro um pouco de voce 
perchè lo so dovunque andrai in ogni istante resterai  
porque eu sei aonde voce for em cada instante restara 
indimenticabile  
inesquecivel 
indimenticabile 
inesquecivel 
indimenticabile  
inesquecivel 
tutti gli amori che vivrò avranno dentro un po' di te  
todos os amores que viverei averao dentro um pouco de voce 
perchè lo so dovunque  
porque eu sei aonde voce for em cada instante restara 
andrai in ogni istante resterai  
indimenticabile  
inesquecivel 
indimenticabile 
inesquecivel 
indimenticabile 
inesquecivel
http://letras.terra.com.br/antonello-venditti/1138533/traducao.html
Nessun commento:
Posta un commento