misabellC Tour (^.^=)

free counters

giovedì 31 luglio 2008

Frank Sinatra - My Way - Meu Jeito


My Way (tradução) Frank Sinatra - My Way - Meu Jeito
E agora o fim está próximo
Então eu encaro o desafio final
Meu amigo, Eu vou falar claro
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza
Eu vivi uma vida que foi cheia
Eu viajei por cada e todas as rodovias
E mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito
Arrependimetos, eu tive alguns
Mas então, de novo, tão poucos para mencionar
Eu fiz, o que eu tinha que fazer
E eu vi tudo, sem exceção
Eu planejei cada caminho do mapa
Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho
Oh, mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito
Sim, teve horas, que eu tinha certeza
Quando eu mordi mais que eu podia mastigar
Mas, entretanto, quando havia dúvidas
Eu engoli e cuspi fora
Eu encarei e continuei grande
E fiz do meu jeito
Eu amei, eu ri e chorei
Tive minhas falhas,
minha parte de derrotas
E agora como as lágrimas descem
Eu acho tudo tão divertido
De pensar que eu fiz tudo
E talvez eu diga, não de uma maneira tímida
Oh não, não euEu fiz do meu jeito
E pra que é um homem, o que ele tem
Se não ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele sente de verdade
E não as palavras que ele deveria revelar
Os registros mostram que eu recebi as desventuras
E fiz do meu jeito

lunedì 28 luglio 2008

George Moustaki - Lo straniero



Con questa faccia da straniero sono soltanto un uomo vero anche se a voi non sembrerà . Ho gli occhi chiari come il mare capaci solo di sognare mentre ormai non sogno più. Metà pirata metà artista un vagabondo un musicista che ruba quasi quanto dà con questa bocca che berrà a ogni fontana che vedrà e forse mai si fermerà . Con questa faccia da straniero ho attraversato la mia vita senza sapere dove andar e' stato il caldo dell'estate e mille donne innamorate a maturare la mia età . Ho fatto male a viso aperto e qualche volta ho anche sofferto senza però piangere mai e la mia anima si sa in purgatorio finirà salvo un miracolo oramai. Sarai regina e regnerai, le cose che tu sognerai diventeranno realtà il nostro amore durerà per una breve eternità finchà© la morte non verrà . Sarai regina e regnerai, le cose che tu sognerai diventeranno realtà il nostro amore durerà per una breve eternità finchà© la morte non verrà . Il nostro amore durerà per una breve eternità finchà© la morte non verrà .

Franco Califano - Me in'amoro



aoh, che c'e', eh?nessuno te conosce come meho gia' capito tutto,da quanno t'hanno dettoche so' matto,c'hai paurade qualche mia pazzia,magari che de bottovada viama all'eta' mia, 'ndo vado?io so' 'n guerrieroche sta riposannodopo che ha rivortatomezzo monnoma ormai c'ho er doppiopetto e la cravatta'ndo voi che vada vie',nun fa la mattatu ormai pe' mesei l'ultima occasionesei giovane, sei bellae me stai bene,te pare poco?di', te pare poco?nun devi ave' pauraio nun gioco,io qui sto rilassatoe chi se move,fori fa pure freddoe come pioveme 'nnamoro de tese no che vita e'lo faccio 'n po' pe' rabbia,un po' pe' nu' sta solocome sta solo'n omo nella nebbiaperche' nun po' parla'manco cor cielola la la lala la la la la la lala la lala la la la la lala la la la la la lame 'nnamoro de telo devo fa' pe' meme serve 'n' emozionecome me serve er pane'sta vorta ce la vojomette' tuttame devo 'nnammora'vado de frettala la la lala la la la la la lala la lala la la la la lala la la la la la lame 'nnammoro de tese no che vita e'sei l'urtima rimastadevi esse' quella giustasenza sforzammegia' te vojo benespero che duri 'n po'de settimanela la la lala la la la la la la laio qui sto rilassatoe chi se movefori fa' pure freddoe come piove

Fausto Leali - Io Amo




Ma dove va a finire il cielo magari dove dormi tu e respirare sul tuo seno amo amo Sbadiglia piano una finestra tra le persiane un po' di blu mi sveglio e gi? mi batti in testa amo io amo oh oh oh Tu solamente tu non aver paura non sarai pi? sola io amo io amo Tu tu sempre pi? su noi fra queste mura non sei un'avventura io amo io amo Ma dove va a dormire il cielo se gli rubiamo tutto il blu se le mie braccia han preso il volo amo io amo Tu solamente tu non aver paura non sarai pi? sola io amo io amo Tu tu sempre pi? su noi fra queste mura non sei un'avventura io amo io amo amo io amo io amo io amo

David Bisbal - Solo otra vez





Quise volary conocí la soledad.

quise buscar un

buen lugar

poder amar

Salgo a buscar

alguna huella,una señal

con quien

hablar,

con quien salir

poder amar.

Sólo otra vez,

no sé vivir,

sólo otra vez,

sin amor.

Quiero saber

por qué estoy

sólo como ayer.

Mi corazón no

aguanta más

la soledad.

Sólo otra vez,

no sé vivir,

sólo otra vez,

sin amor.

Sólo otra vez,

no sé vivir,

sólo otra vez,

sin amor.

Sólo otra vez,

Otra vez.

Nooooooo,

ohhhhhhh

solo otra vez no se vivir

noooooo

ohhhhhh

sin amor,

sin amor

solo otra vez

no se vivir

noooo

ohhhhhhh

sin amor

ya no quiero

estar tan solo

otra vez

sin amor

Collage - Tu Mi Rubi L'Anima




Ha quei capelli tutti in giù Ma non sei tu, ma non sei tu ha gli occhi tristi come te ma non è te davvero usa un profumo come il tuo le ciglia lunghe come te ma non è te sicuro quando la notte lei si stringe a me se il mio corpo c'è la mente dietro te Tu mi rubi l' anima ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima e poi non so che te ne fai mentre cerco di riprenderla mi muore un po' nel cuore sempre lei lei queste cose non le sa non credo che gliele dirò lei crede solo a quel che ha ma non a me sicuro ho visto rondini lassù cadere giù, cadere giù erano sole come me che non ho te davvero quando nel letto dorme accanto a me se il mio corpo c' é la mente dietro te Tu mi rubi l' anima ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima e poi non so che te ne fai se il silenzio ha spazi liberi stasera io li riempirò di te Tu mi rubi l' anima ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te..

Claudio Baglioni - Questo piccolo grande amore




Baglioni - Coggio
(1972)
Quella sua maglietta fina

tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto

e quell' aria da bambina

che non glielo detto mai ma io ci andavo matto
e chiare sere d' estate

il mare i giochi e le fate

e la paura e la voglia

di essere nudi

un bacio a labbra salate

il fuoco quattro risate

e far l' amore giù al faro...

ti amo davvero

ti amo lo giuro...

ti amo

ti amo

davvero!
E leilei mi guardava con sospettopoi mi sorrideva e mi teneva stretto strettoed ioio non ho mai capito nientevisto che ora mai non me lo levo dalla menteche lei lei eraun piccolo grande amoresolo un piccolo grande amoreniente più di questo niente più!mi manca da morirequel suo piccolo grande amoreadesso che saprei cosa direadesso che saprei cosa fareadesso che voglioun piccolo grande amore
Quella camminata stranapure in mezzo a chissacche l' avrei riconosciutami diceva "sei una frana"ma io questa cosa qui mica l' ho mai credutae lunghe corse affannateincontro a stelle cadutee mani sempre più ansiosedi cose proibitee le canzoni stonateurlate al cielo lassù"chi arriva prima a quel muro..."non sono sicuro se ti amo davveronon sono...non sono sicuro...
E leitutto ad un tratto non parlavama le si leggeva chiaro in faccia che soffrivaed ioio non lo so quant' e' che ha piantosolamente adesso me ne sto rendendo contoche lei lei eraun piccolo grande amoresolo un piccolo grande amoreniente più di questo niente piùmi manca da morirequel suo piccolo grande amoreadesso che saprei cosa direadesso che che saprei cosa fareadesso che voglioun piccolo grande amore...