Paola e Chiara

Paola & Chiara: Paola Iezzi (Milão, 30 de março de 1974)e Chiara Iezzi (Milão, 27 de fevereiro de 1973) são um dúo de irmãs milanesas. Foram descobertas pelo respresentante de Max Pezzali em um local de Milão e contratou-as como coristas do grupo 883. Posteriormente abandonaram esta formação para começar sua verdadeira carreira em 1997, ano no que se deram a conhecer ao ganhar o prêmio revelação no Festival da Canção de San Remo de 1997 com o tema o tema Amici come prima. Esta canção foi incluída pouco depois em seu primeiro LP, Ci Chiamano Bambine. Neste primeiro momento experimentaram com o estilo pop-rock com bastante sucesso na Itália.
Em 1998 publicaram "Giornata storica" depois das vendas multiplatino e gira-a de seu primeiro trabalho. Este segunto trabalho refletiu a estadia na Irlanda que Paola tinha realizado nesse mesmo ano, levando por um caminho musical de influência celta que não convenceu em seu país natal.
Depois desse pequeno revés, chegou-lhes seu maior sucesso da mão de seu terceiro álbum Television, cujas versões em idioma italiano
italiano]], castelhano e inglês lhes deram sucesso internacional. O novo giro para o pop latino de seus temas Vamos dançar ou Viva o amor chegaram ao número 1 das listas de sucessos de vários países ao longo de 2000 e 2001.
Em 2002 publicaram o disco Festival, precedido pelo singelo homónimo, fruto de uma viagem por América no que voltaram a variar seu estilo para um mais melódico e ecléctico. Dito álbum gravou-se também em castelhano, ainda que a discográfica nunca o lançou ao mercado (está guardado). Em mudança, sim existe o videoclip "Festival - Noite Mágica".
Em 2004 viu a luz seu quinto álbum, Blu, com influências do electro-pop dos anos 80 que não teve o sucesso que esperavam. Em 2005 voltaram a San Remo com o tema "A modo mio" e publicaram um disco de grandes sucessos.
Em outono de 2008, publicou o álbum "Win the game" que inclui temas em inglês, italiano e francês e supôs um novo giro de seu estilo para o eurodance. O singelo homónimo saiu à venda o 22 de junho.
Independentemente, ambas irmãs têm sacado duas singles por separado. Chiara publicou o tema humanitário "Nothing at all", baseado na canção de Madonna, You Thrill Me/Erotica. Paola por sua vez, publicou o single Alone em 2009, em um estilo soul com o que nunca tinham experimentado anteriormente.
As emissoras de rádio italianas já têm estreado o progresso do que será seu próximo trabalho. A canção chama-se Emozioni e supõe o regresso das duas irmãs ao pop latino que lhes deu a fama na Europa.

http://pt.wikilingue.com/es/Paola_%26_Chiara

http://www.paolaechiara.it/






Cambiare pagina
Paola E Chiara

Da quando tu mi hai detto addio,
la mia vita senza te
è come un fermo immagine.
Da quando tu sei andato via
è così dura la realtà
ma io sopravviverò.

(RIT.)
Ho sbagliato tutto io
eri forte come Dio
ora so che è un’illusione…
...si, io non vivo senza te
e che mi sento fragile
ma mi vedrai cambiare pagina.

Da quando non ti sento più,
qui non c’è più musica
mentre fuori nevica.
Da quando mi hai lasciato qui
tutto sembra inutile
ma io sopravviverò.

(RIT.)
Ho sbagliato tutto io
eri forte come Dio
ora so che è un’illusione…
...si, io non vivo senza te
e che mi sento fragile
ma mi vedrai cambiare pagina

Si, ho sbagliato tutto io
eri forte come Dio
ora so che è un’illusione…
...si, io non vivo senza te
e che mi sento fragile
ma mi vedrai cambiare pagina

http://letras.terra.com.br/paola-chiara/1137031