Fabio Scotto

La Poesia italiana del Secondo Novecento - The Italian Poetry of the second half of the 20th century

Fabio Scotto

Nato a La Spezia nel 1959, vive a Varese. Insegna lingua e letteratura francese all'Università IULM di Milano. Tra le sue opere ricordiamo le raccolte Il grido viola (Edizioni del Leone, Venezia 1988 - Premio Menzione "Ungaretti" 1988), Il bosco di Velate (Edizioni del Leone, Venezia 1991, Targa "P.Mignosi" 1994), La dolce ferita (Caramanica, Marina di Minturno 1999), la plaquette Il nodo della voce (Laghi di Plitvice, Lugano 1997), e, in Germania, l'antologia trilingue Piume/Plumes/Federn (Verlag Im Wald, Rimbach 1997), Genetliaco (Passigli, Firenze, 2000, in stampa), i saggi Le Neveu de Rameau di Denis Diderot (Coopli Iulm, Milano 1992) e Bernard Noël: il corpo del verbo (Crocetti, Milano 1995) e numerosi altri studi sulla letteratura francese fra Settecento e Novecento, le traduzioni e cure di Notazioni (Edizioni del Leone, Venezia 1990) di Patrice Dyerval, di Diario dello sguardo (Guerini e Associati, Milano 1992) di Bernard Noël, di Chatterton (Guerini e Associati, Milano 1993) di Alfred De Vigny, di Il rumore dell'aria (poesie scelte 1956-1993) (Edizioni del Leone, Venezia 1996) e di Porta dello spazio (Flussi Edizioni d'Arte, Valmadrera 1998) di Bernard Noël, di Poesie scelte (Ignazio Maria Gallino Ed., Milano, 2000) di Villiers de l'Isle-Adam, di La vita errante (Edizioni del Bradipo, Lugo, 1999) di Yves Bonnefoy, di testi poetici di una quarantina di autori francesi otto-novecenteschi, tra i quali S.Mallarmé, H.Michaux, P.Éluard, M.Bénézet, H.Meschonnic, A.Suied, J.-B. Para, B.Chambaz, H.Dorion, C.Ollier, M.-C.Bancquart, P.Michon, H.Carn, e di saggi di E.Etkind, A.Berman, M.Baccelli, J.-R. Ladmiral, H.Meschonnic, K.White. Suoi testi sono apparsi, oltre che su alcune delle principali riviste italiane di settore, su numerosi volumi internazionali e su riviste e periodici come "Critique", "Europe", "L'Humanité", "Aube Magazine", "RegArt", "Correspondances", "Travers", "Le Guide Céleste", "Comme ça et autrement", "Lieux d'être", "Serta". Ha vinto il Premio "Civitanova Poesia -sez.Annibal Caro" 1998 per la traduzione. Coordina la sezione italiana della rivista spagnola di poesia internazionale "Serta" (Uned-Madrid) e collabora a "Testo a fronte", "Semicerchio", "Hortus", "Studi di estetica", "Poesia", "Poiesis", "Il Segnale", "Bloc Notes", "Anterem". Sue poesie sono state tradotte in francese e tedesco e sono in corso di traduzione in inglese, arabo, greco ed ebraico.

Bibliografia critica essenziale limitata alla poesia:

S.Raffo, postfazione a Il grido viola, 1988; B.Vincenzi, «Puglia», 22 settembre 1988; A.Pane «regioni panorama», n°15, dicembre 1988; «AUBE Magazine», n°33,Vénissieux (Francia), Hiver 1988-1989; F. Maccagnini, «ClanDestino», n°4, 1989; P. Dyerval Angelini, «Riscontri», n°2, aprile-giugno 1989 e «Revue des Études Italiennes», N°1-4, Parigi, janvier-décembre, 1990; A.Pagnes, «Gazzetta di Venezia», gennaio 1990; A.Mondo, «Cultura e società», N°5 (242), luglio 1990; «Uomini e Libri», n°120, 1988; G.Bàrberi Squarotti, prefazione a Il bosco di Velate, 1991; «Novilunio», Chicago (USA), 1991; F.Maccagnini, «La Prealpina», 22 settembre 1991; A.Pane, «Oggi e Domani», N°10 (N°214 della serie), ottobre 1991; C.Nardese, «Portofranco», ottobre-dicembre 1991; A.Maugeri, «Poesia», dicembre 1991; P.Ruffilli, «Il Resto del Carlino», 8 dicembre 1991; A. Catàlfamo, «il Paese», 23 maggio 1992; N.Romano, «Ottagono Letterario», dicembre 1994; Alberto Cappi, «La Voce di Mantova», 14 agosto 1997; P.Dyerval Angelini, «Riscontri», n.2-3, aprile-settembre 1998; M-Steiner, prefazione a Piume/Plumes/Federn, 1997; F.Maccagnini, «LOMBARDIAoggi», 11gennaio 1998; D.Maffía, Poiesis», n°14, settembre-dicembre 1997; F. Romanò, «Il Segnale», n°49, febbraio 1998; A.Cappi, «La Voce di Mantova», 17 marzo 1998; D.Grandmont, «L'Humanité», Parigi (Francia), 10 avril 1998; E.Zuccato, «Testo a fronte», n°18, marzo 1998; A.Crespi, «LOMBARDIAoggi», 21 giugno 1998; R.Carifi, «Poesia», n°119, luglio-agosto 1998; M.Landi, «Semicerchio», XIX (1998,2); M.Dorsel, «Le Mensuel littéraire et poétique», n°268, Bruxelles (Belgio), mars 1999; R.Di Biasio, risvolto di copertina de La dolce ferita, 1999; D.Azzalin, «Il Giornale di Varese», 26 novembre 1999; A.Cappi, «La Voce di Mantova», 16 dicembre 1999; S.Crespi, «IL Sole24Ore», 23 gennaio 2000. In corso di pubblicazione: E.Grasso, «Poesia», 2000; V.Bonito, «Versodove», settembre 2000; M.Ferrari, «La clessidra», 1/2000; G.Linguaglossa, «Poiesis», 1/2000; L.Mancino, «Hortus», 1/2000; N.Romano, «insiemenell'arte», 2000; L.Orsenigo, «Il Gazzettino di Venezia», 2000; P.Dyerval Angelini, «Serta», Madrid (Spagna) n°5, 2000.

Je ne veux pas d'autre secours que celui-là: vous parler. -

Gide, L'immoraliste.



Sorge dal mare

nel suo antico dono

di marmi a sorreggere la sabbia

Onde la scuotono

in una quiete bianca

che è sale sul sogno di Cleopatra



Sali verso il sole

sospinto da Dioniso

sul monte Cinzio

imprendibile

come il mio cuore

Lontani i mulini di Myconos

a inventare il vento

che ci toglie gli occhi



In questo nulla

respiro il tempo

schernito dai gabbiani

Vorrei parlarti

senza parlare

come fa il vento

da sempre

su queste mani

http://www.italian-poetry.org/Scotto.htm

http://www.italian-poetry.org/index_principale.htm